- Clickultura
- BLOG
- 0 Comments
- 322 Views
RESUMEN: Narra el día de un grupo de amigos de distintas nacionalidades, pilotos y mecánicos de auto. Después de una carrera en Dublín, se la pasan comiendo en la casa de uno de los pilotos, Jimmy. Luego, se van a un yate de un estadounidense y toman alcohol y juegan póker hasta que amanece. Jimmy pierde gran parte de su fortuna.
Curiosidades de la lectura
- El surco de la carretera de Naas queda entre la cárcel de Kilmainham y el cuartel de Richmond, dos símbolos del sometimiento irlandés.
- El rally era toda una novedad en esa época en Dublín.
- «Durante una época fue por el mal camino» este es un nuevo juego léxico de Joyce que actúa como algo premonitorio. En el original dice: «took to bad courses». «Courses» en francés significa carrera, entonces habría dos significados en la oración. Pero además, es probablemente una alusión a Enrique V de Shakespeare, lo que da luces de lo que tratará el cuento: «Era su afición la de empeños vanos (His addiction was to courses vain) / sus compañeros, ignorantes, toscos, superficiales/ llenaba sus horas con pendencias, banquetes y deportes».
- Grafton Streen era la calle más elegante de Dublín.
- Las lámparas eléctricas eran un lujo en la época, entonces la descripción del lugar da a entender que estamos frente a una clase acomodada.
- El título original de este cuento es «After the races», que nuevamente tiene un doble y posible significado que da luces de lo que realmente trata la historia: «En busca de la estirpe».
Análisis
Es un cuento hecho y derecho sobre la alta burguesía, su hipocresía y desenfreno. El protagonista, Jimmy Doyle, pertenece a esta clase e intenta adaptarse a sus refinados amigos del extranjero. Para mí, es uno de los cuentos más lentos y flojos, pero porque tiene poca acción y su intención es más bien retratar un lado de la sociedad dublinesa de la clase alta, y la incomodidad del protagonista en ese intento de situarse «a la altura» a pesar de tener una inquietud constante respecto a todo lo que ocurre.
